聖なるかな

聖なるかなにおいて、なるかな文字が実装されましたので、
それも含めて書き写し、翻訳してあります。
このフォントをC:\WINDOWS\Fontsに。
普段からこれに設定してると読める様になります。

ファナウクララス：ハル、ソロノ　ハヌゥ、キニカ、ワーセ。れかさん・の・きるなれすーな
（神命：目を覚まして　ほら言って。神の因果な宿命）

いすか……くねん……ホロゥ
（ここは……一体……我は）

そくる……テスハーア。ファナウクララス：キネ、ワーセ。スサハゥ
（さぁ……大丈夫。神命：ほら来て。一緒に）

そくる、はてす、はさきかな！　へくと、キミウース。な、すさのぅ、セム、ヨテト。ファナウクララス：ハサキカナ！
（さぁ、行こう！　時間樹へと。私と一緒に。神命：行く！）

くた、すぬぅ……くた、すぬぅ、シミン、デスウフゥ、ファナオン！　ら、ファナオン、はるさぅ、ヘツアク、な、ホロゥ
（他には……他には、何処か、居ない、神！　神は、我に滅ぼされるべき）

ヴお……ファナウクララス、ハイム、バユソ、れかさん・の・きるなれすーな
（うお……神命、呪ってやる、神の因果な宿命）

くらー、りゅーばゆさ、テネアマウ、わ、ナセク、やぁ、ホロゥ……くらー、レハナ、セィン、ミホク
（我が身を食べる呪われたよ…破壊の化身よ）

ヒメオラ……いす、りゅーはうぇいてす……ラーリク、きにか、せむ、りゅー、るぅ、いす、りーはうぇいてす
（ヒメオラ……よかったです……よかったと言うのか、よかったです）

むさのと、せぃん、ねとつな！　さそれく、わ、ヒメオラ・アレミト・ファナオン、ら、あぶ、れかさん？
（当然の報い！　神達はヒメオラ・アレミト・神を殺す？）

ゾスカ、わ、ジ、ファナオン、にす、やぁ、サモレン、にねのい
（あの、何も罪がない神を）

ハァガ、セム、ファイム・ヒアミカ・エクソク、ねあ、ら、ファナオン、リュールミナ、ナ、イスカ
（ファイム・ヒアミカ・エクソクと俺、神はもう、ここに居なくなった）

テイム、ジ・ファナオン・ノ・キルナレスーナ、セム、スハァキア・ワトルハカ、ゾスナ
（それにスハァキア・ワトルハカと神の因果な宿命だけ）

アルニーネ・カウート・ファナオン、ミ、ヤハラギ・カウート・ファナオン
（アルニーネ・剣・神、ヤハラギ・剣・神も）

リューヘツアク、み、サジタール・レテング・ファナオン、み、シェミン・ラテトア・ファナオン……
（サジタール・戦う・神も滅びた、シェミン・ラテトア・神も……）

アブ、ファナオン、セィン、コンフ、イラスト、ミ、クテフ、イラスト……
（南天の神々も、北天も……）

りゅー、はーあるさ、しはい、トーセム、セィン、スート、アーナ、ホメスト、ラナテス、やぁ、てすてーる
（ほとんどが全て我ら一部の力となって消え果てた）

いっど、しくる、せいん、あくろくす。ジ・ファナオン・ノ・キルナレスーナ
（決着の時だ。神の因果な宿命）

……ルツルジ、デマジナ・ジ・ファナオン
（……ルツルジ、デマジナ・神）

ミカド、み、ホロゥ、み、やみにぃ、イニーム、らえす、わ、キルナレスーナ、な、てんす
（我も汝も、扱う、互いに因果な宿命を背負うだな）

やにみぇ、であばゆす、な、ミカド、カミト
（少し汝に同情する）

いくはる、リカリルウーシク、ねは、う、さく、とてす……はけにす、るぅ、ティナレナ
（次時代でなら巡り会える……友もいいかもしれない）

ウーテ……セム、ミカド、ミ、ホロゥ、リューヤネマク、スング、セム、ハテス、キニカ、ネサシハ
（ああ……我も汝と、もっと話したいと思った所）

クラー、スハァキア・ワトルハカ、クララス：デハルク、イデス。……ハサキカナ！　ジ・ファナオン・ノ・キルナレスーナ！
（スハァキア・ワトルハカよ、命令：手出しするな。……行く！　神の因果な宿命！）

ヨスムッ！
（承知っ！）

……ふでいくはる、ておろ、やぁ、ふぁなおなせく、な、とーらむ
（……力に神体が耐えられない）

いっど、えのうぃ、ら、とぅーれ、じ・ふぁなおん・の・きるなれすーな……ねは、いねむ、てやか、でいくはる、ら、ひなし……うゆのふ
（勝者はお前だ、神の因果な宿命……なら、でも、倒す、今回はできない……謝る）

せろぅっ！　はてとらす、ビアザス、やぁ、マナ、いきと、みりのん
（いけないっ！　このままではマナが暴走してしまう）

……ジルオル……イス、ホンセイ
（……ジルオル……別れです）

ナルカナ……ヒナノンッ！？
（ナルカナ……そんなっ！？）

いみ、ハルキネ、な、ロオウネ、きめん、くさは……ユマチカウ……デハルク、ラカケルッ！
（でも、きっと遥か迎えに来て……約束する……忘れてはいけないっ！）

……りゅーすぅん、な、テムラ、ミカド、せむ、ホロゥ、ら、りゅーりみか、ファナオン……ファイム・ヒアミカ・エクソス
（……残った神は我と汝のみになった……ファイム・ヒアミカ・エクソス）

エトル・スクラダ、エデガ・ダナートス、サルバル・イナバム、リュームサイス、ヤァ、ジスト、れかさん、ラクンセ、モート・ファナオン
（管理の者、伝承の者、真理の者、3つの神により神の罰が決められた）

ラ、ファナジスト
（神罰は）

ソスノ・ニハ・ソスノ・クララス：アジエス、ネサイム、ヒアミカ・エクソス、ワ、レラ・ユミナス
（ソスノ・方法・ソスノ・命令：アジエス、をもって、ヒアミカ・エクソス、名を）

ファイム・ヒアミカ・エクソク……しえはる……しえはる、えのうぃ
（ファイム・ヒアミカ・エクソク……何故……何故、お前）

いっど、りて
（無駄だ）

いにーむ、やつん……
（愚かだな……）

く、やねまく、せむ、こんせさ、な、ほろぅ、やぁ、らふめ、くずさひ
（ミニオン似が我に抗うと思うか）

りゅーそされく……ワ、ファナオン……りゅーらーりく、そされく！
（殺した……神を……殺したのか！）

イッド、ソサレク……はてとらす、くた、へかとす、わ、せぃん、えのうぃ、ラ、ホロゥ
（殺すとも……我はお前（達の存在）を滅ぼすにはいられない）

しえはる……しえはる、はてす、はーあるさ、ワ、ホメスト、な、はさらう？
（何故……何故、執拗に我等を消え果てたい？）

やぁ、アブデ・ファナオン、リューヘカトス、わ、ヒメオラ・アレミト・ジ・ファナオン……らすと、はさねな、わ、こすた
（ヒメオラ・アレミト・神を滅ぼした神々が……それを質問か）

いっど、はい、くらえく、ら、じ・れかさん、ナ、イシクエング、ラ、アブジ・ファナオン
（神は狂うのだ、神々はイスクエングに）

ラスト、デ、ヨスム！？　やみにぇ、すんぐ、わ、くにじうー、えねすうずれ、じひのい、やぁ、くてふ・いらすて、あぶほろぅ
（わからないか！？　我等北天がどれ程傲慢な振る舞いを扱っている）

こさわむ、すせにす、かいら、ら、ミスィーハ……ファナオクララス：サグナース、わ、ふぁる、やぁ、えのうぃ、う、しまく、せぃん、にかど
（言葉は既に必要ない……神命：購う、汝の技でお前が命を）

……ニンセ、イクハル、サグナースッ！
（……購えるならばっ！）

そくる、ファナオクララス：イセナース、うれ、にんせ、う、さちる、せぃん、こすか、ふぁる、ふぁなおんっ！
（さぁ、神命：抗う、その命神の勤めであるならばっ！）

……いすた、みは……にるか、ですおる、ら、らなてす
（……こんな事……全ては帰らないというのに）

バースルス・ノ・ファナオン……ネフセス、ワ、ツァナク、ラ、ホロゥ
（破壊の神……我は災渦をもたらす）

ラ、レラ・ユミナス、ヤァ、ホロゥ……ジルオル
（我が名は……ジルオル）